Corporate name: COGITO +, exclusive owner of the HDE VOYAGES brand, incoming travel agency specializing in Saint-Pierre and Miquelon and Eastern Canada, SAS with capital of 30,000 EUROS

Head office: 9, chemin de l’Obélisque – 97500 Saint-Pierre – Saint-Pierre et Miquelon – FRANCE
Publication managers: Patricia Detcheverry and Françoise Enguehard
Tel: +33(0)601 85 82 26
E-mail: contact@hde-voyages.com

SIRET 977 609 270 00011
APE code: 79.11Z
Tour operator registration no.: IM975240001
Financial guarantee: Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme (APST), 15, rue Sadit Carnot, 75017 Paris

Professional liability insurance: contract Allianz Cabinet Paturel Assurances – Saint-Pierre et Miquelon. Contract number : CA 000 000 31 02 00

Hosting: O2switch
The publisher undertakes to comply with all laws concerning the establishment and operation of an Internet site.

Intellectual property rights
This site is the property of COGITO +, which is the author within the meaning of articles L. 111.1 et seq. of the French Intellectual Property Code. The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound, as well as all works integrated into the site, are the property of COGITO + or of third parties who have authorized the company to use them.
Reproduction, on paper or electronically, of the site is authorized provided that it is strictly reserved for personal use, excluding any use for advertising and/or commercial and/or information purposes, and that it complies with the provisions of article L122-5 of the French Intellectual Property Code. With the exception of the above provisions, any reproduction, representation, use or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the site, of all or part of the content it contains, without having obtained the prior authorization of COGITO +, is strictly prohibited and constitutes an infringement of copyright.

Personal data – Protection
No personal information is collected without your knowledge. No personal information is passed on to third parties. You can consult this site without revealing your identity or giving any information about yourself. The information you provide will be processed in accordance with the applicable legal provisions, in particular the French Data Protection Act (Loi ” Informatique et Libertés ” n°78-17 of January 6, 1978). In accordance with article 34 of this law, you have the right to access and rectify data concerning you by contacting us at contact@hde-voyages.com. If you have registered on the HDE Voyages mailing list, you may of course unsubscribe at any time by clicking on the “unsubscribe” link.

Cookies
When you visit our site, we may place a cookie on your computer. A cookie is a small block of data sent to your browser by a web server and stored on your computer’s hard disk. Cookies do not allow us to identify you personally. Generally speaking, it enables us to record information relating to your computer’s browsing on our site (the pages you have consulted, the date and time of consultation, etc.) which we can read on your subsequent visits. You can, of course, refuse to accept cookies by configuring your browser’s “Options” or “Preferences”. You can also delete cookies individually at any time by referring to your computer’s user manual.
Hyperlinks

Google Analytics features for advertisers are activated on this website (Remarketing).
Google uses cookies to display our ads on the Google Search Network, on Search Network partners and on the sites
Display network.
Thanks to the DoubleClick cookie, Google adapts the ads displayed to users according to their browsing habits on our site, taking into account
multi-device browsing.
You can disable the use of this feature by going to the ad preferences manager.

Photos, image rights
The photos on HDE VOYAGES are the exclusive property of COGITO +. Others, which have been purchased or for which rights have been transferred, have been supplied by one of COGITO +’s partners. In any case, it is strictly forbidden to download or copy all or part of the photos on this site, under penalty of the penalties provided by law.

Trademarks
Trademarks and logos appearing on this site are the property of COGITO + and may not be used for advertising purposes without the prior written consent of COGITO +.